大谷第5轟　追平松井紀錄 - 棒球新聞

https://imgur.com/W8P2leA
大谷火熱表現連隊友特勞特也讚不絕口。路透
圖片來源 : 蘋果新聞網


天使日籍「投打二刀流」大谷翔平繼3月17日敲春訓第4轟之後，昨天又開轟，對落磯
擔任先發2棒，首局就率先開砲，追平大前輩松井秀喜的日將紀錄。松井秀喜 2005年
效力洋基，曾在大聯盟熱身賽敲5轟。

大谷春訓打擊實在太夯，昨天再轟，已將熱身賽連續安打場次推進到11場，保持熱身
賽場場安打紀錄，也追平加盟天使締造最長連續安打場次紀錄。第2及第3打席分別擊
出三壘滾地球與左外野飛球出局，3打數1安打，打擊率小降至 5成71，但長打率提升
至1.107，OPS(上壘率+長打率)為1.701。

大谷春訓的火熱表現，讓天使看板球星特勞特(Mike Trout)也讚嘆：「大谷這樣的打
擊表現，本來就是我們都很期待的，能增加球隊中心打線進攻火力，而且他還能擔任
先發投手，等於球隊多了2個明星級球員。」


美媒大預言　本季11勝28轟

在大谷翔平2018年挑戰大聯盟之前，前次有真正做到 「投打二刀流」，是1個世紀前
紅襪、洋基名將貝比魯斯 (Babe Ruth)，大谷2018年因傷只先發登板10場，二刀流算
是只完成一半，今年再度挑戰，春訓展現投、打水準跟健康體能，美媒跟棒壇專家們
都不得不信服。

權威運動媒體《The Athletics》 甚至預測，大谷翔平今年如能打滿整個球季，將可
交出打擊率2成90、28 支全壘打與118分打點，擔任先發投手成績則為11勝4敗、防禦
率3.41。

大聯盟官網記者賽門 (Andrew Simon)在大谷昨開轟後，特別撰文分析 ：「他春訓有
5 轟是反方向的左外野，另 2支在中外野，沒有任何 1轟是拉打，證明他可以跟球跟
到好球帶邊緣，再靠力量開轟。」CBS記者維耶提 (Danny Vietti)強調：「我才不管
是不是熱身賽，大谷正在做棒球場上從未見過的事。」

https://imgur.com/CdGwwKa
達比修擠下史奈爾扛教士開幕戰。路透
圖片來源 : 蘋果新聞網


同場加映／教士開幕戰　達比修扛先發

教士日籍強投達比修有春訓至今防禦率4.50，昨熱身賽先發3局失4分，但總教練汀勒
(Jayce Tingler)仍決定台灣時間4月2日清晨4時對戰響尾蛇的球季首戰指派他先發，
也是他聯盟生涯第2度扛球隊開幕戰，前次是2017年效力遊騎兵。達比修說 ：「我會
全力以赴表現，不知道自己還能再投幾年，也許這就是最後一次機會了。」

教士去年季末補強後，被看好能與道奇競爭國聯西區首位，除了交易來達比修，還簽
下2018年美聯賽揚獎史奈爾(Blake Snell)，成為新球季 2 大王牌。達比修去年效力
小熊戰績8勝3敗，防禦率2.01成績，在年度國聯賽揚獎票選排第2。大聯盟新球季4月
2日開打，30隊全數出賽，雙城日籍投手前田健太與達比修將創球季開幕日有2名日籍
投手先發紀錄。(記者謝岱穎)

https://i.imgur.com/iuh4OCy.jpg
圖片來源 : 蘋果新聞網

https://tw.appledaily.com/sports/20210327/442UB2KOLZB2JJ6VZZZODZINXQ/

--